Connaught Rd. Central(干諾道中) Summilux-R 80mm/f1.4 |
|||
香港の道路は小さな路地にいたるまで全て名称がつけられていて、行き先が非常にわかりやすいのですが、英語名が先についたのか漢字名が先かさっぱりわかりません。元からあった名称と英国統治時代に名付けられたものとの違いでしょうか?なかには紅棉道をCottonn Tree Driveと呼んだり、けっこうウィットに富んだものもあります。でも「金鐘道」をQueensWayといい、地下鉄の「金鐘駅」をAdmiraltyというのは?です。 | |||
|